---

The Long Road to Nowhere

通往無處的漫長道路

Sleepless nights,

Driving all the way to your cave,

But, tears out of hate,

Hate living in the shadows of your dreams.

What's your name?

What's your favorite color?

Blue valentine, winter road alone with my vodka,

Thinking you're crazy without any reasons.

Shutting me out,

Give time to heal the broken soul,

Is anyone out there for a cigarette?

Can I just borrow a smoke of time?

I swear, it won't take you long.

Let's drive towards the end of the world.

---

通往無處的漫長道路

The Long Road to Nowhere

不眠之夜，

一路駛向你的洞穴，

但，淚水因恨而流，

恨活在你夢境的陰影中。

你叫什麼名字？

你最喜歡的顏色是什麼？

藍色情人節，冬日的路上獨自與我的伏特加，

覺得你無緣無故地瘋狂。

將我關在門外，

給時間來療癒破碎的靈魂，

有誰能借我一根香煙嗎？

我能不能借一口時間的煙？

我發誓，不會耽誤你太久。

讓我們駛向世界的盡頭。

E. Playground Studio
Image & Story by Eva Y.C. Chen