Finale 終曲
2023
Experimental Short Film / Moving Image (實驗短片 / 動態影像)
Sound Design, Video & Script by Eva Y.C. Chen | V.O.: AI Actor (ElevenLabs)
Description
Serving as a short cinematic prologue, Finale captures the lingering feeling of detachment and rejection in the summer of 1999. Through synthetic voiceover and ambient soundscapes, the film observes the bewilderment of being left behind and the eventual fading of a memory.
作品簡介
作為一部實驗短片序幕，《終曲》記錄了 1999 年夏天關於轉身走開與被留下的錯愕感。作品透過合成語音與環境聲景，刻劃沒有對方的迷惘，以及記憶終將淡去的現實。
Work
In the summer of ‘99,
I wanted to chat,
But you turned away.
You returned, but not alone.
The world felt bewildering without you.
Yet, one day, your memory will fade away.
作品文本
1999年的夏天，
我想要聊天，
但你轉身走開。
你回來了，但不是獨自一人。
沒有你的世界，感覺迷惘。
然而，總有一天，你的記憶會淡去。
2023
Experimental Short Film / Moving Image (實驗短片 / 動態影像)
Sound Design, Video & Script by Eva Y.C. Chen | V.O.: AI Actor (ElevenLabs)
Description
Serving as a short cinematic prologue, Finale captures the lingering feeling of detachment and rejection in the summer of 1999. Through synthetic voiceover and ambient soundscapes, the film observes the bewilderment of being left behind and the eventual fading of a memory.
作品簡介
作為一部實驗短片序幕，《終曲》記錄了 1999 年夏天關於轉身走開與被留下的錯愕感。作品透過合成語音與環境聲景，刻劃沒有對方的迷惘，以及記憶終將淡去的現實。
Work
In the summer of ‘99,
I wanted to chat,
But you turned away.
You returned, but not alone.
The world felt bewildering without you.
Yet, one day, your memory will fade away.
作品文本
1999年的夏天，
我想要聊天，
但你轉身走開。
你回來了，但不是獨自一人。
沒有你的世界，感覺迷惘。
然而，總有一天，你的記憶會淡去。